La vida después

Donald Antrim

Traducción de Matías Battistón

Chai Editora

208 páginas

La historia del largo deterioro de mi madre es, en algunos aspectos, la historia de su vida. La historia de mi vida está ligada a esta historia, la historia de su deterioro. Es la historia que ocupa siempre un lugar central en mi manera de percibirme a mí y a los demás en el mundo. Es la historia, o por lo menos es el papel que juego en esa historia, que me permite no perder nunca a mi madre.

Donald Antrim empieza a escribir este libro cuando muere Louanne, su madre. El resultado no es una autobiografía clásica ni una novela de formación, sino un libro excepcional, particularísimo, que bucea en las motivaciones inconscientes, los sueños, el padecimiento psíquico, el alcoholismo y todo lo fallido que puede existir en una familia. Con una prosa brillante y siempre a medio camino entre el humor y la ternura, entre lo conmovedor y lo terrible, Antrim da cuenta de La vida después, una vida tan entrañable como devastadora.

“La historia de una tragedia familiar contada con humor y con una belleza deslumbrante”. THE INDEPENDENT

“La vida después está escrita con precisión y se sostiene con una elegancia estructural y un ritmo magistral”. DAILY TELEGRAPH 

“Formalmente perfecto, lleno de gracia, ironía y del único tipo de amor que vale la pena ofrecer”. IRISH TIMES BOOKS OF THE YEAR