Nación secreta

Los armenios ocultos de Turquía

Avedis Hadjian

La línea del horizonte Ediciones

Colección Fuera de sí. Contemporáneos, 27.

824 pág

«Basado en viajes infatigables por el interior de Turquía, el libro examina a un pueblo que, durante más de un siglo, ha llevado consigo una herencia liminal, casi clandestina, moldeada por el legado del Genocidio Armenio y su negación oficial por parte del Estado. Avedis Hadjian se desplaza por el paisaje herido de Anatolia como un narrador de las novelas de W. G. Sebald, agobiado por la historia y obligado a excavar el tejido conectivo entre el presente y el pasado, el trauma y la aceptación».
Raffi Khatchadourian, periodista de The New Yorker

Después de las masacres de 1915 llevadas a cabo por el Imperio otomano, se asumió durante mucho tiempo que no quedaba presencia armenia en el este de Turquía. Como resultado de estos crímenes de lesa humanidad contra el pueblo armenio, considerado el primer genocidio moderno y el segundo más estudiado después del Holocausto, los supervivientes fueron asimilados como musulmanes, y la mayoría perdió todo rastro de su identidad cristiana. Otros lograron ocultar sus orígenes; mientras que algunos huérfanos, adoptados por turcos, solo descubrieron la verdad durante su vida adulta.
Este libro lleva por primera vez al lector al corazón de estas comunidades ocultas, desenterrando su herencia e identidad únicas. Avedis Hadjian viajó a pueblos y aldeas que alguna vez estuvieron densamente poblados por armenios, y registró historias de supervivencia y descubrimiento de descendientes que permanecen en la región. Asistimos a un recorrido por la Turquía actual en busca de los llamados «armenios secretos», muchos de ellos incorporados a las mayorías turca y kurda. Estas son sus historias, acalladas durante un siglo, en las que se calcula que alrededor de un millón y medio y dos millones de civiles armenios fueron perseguidos y asesinados, entre 1915 y 1923, en un intento de exterminar la cultura armenia.