Taj Mahal

Deborah Eisenberg

Traducido por Federico Falco

Chai Editora

236 pág

Autora mítica en el panorama del cuento norteamericano, admirada por escritores como Lorrie Moore, John Updike y George Saunders, cada uno de los cuentos de Deborah Eisenberg es un organismo extraño y deslumbrante, capaz, al mismo tiempo, de condensar en sus páginas la complejidad de una novela, cuestionar los límites propios del género y dar cuenta, con ternura y humor, de los imprevistos e imprevisibles desafíos de habitar este mundo.

Terriblemente original, con una escritura producto de una destilación minuciosa y apenas cinco libros publicados en más de cuatro décadas, desde hace años el nombre de Deborah Eisenberg circula de boca en boca y hace que los lectores esperen con deleite la aparición de cada nuevo volumen de su obra.

Los seis relatos de Taj Mahal, su libro más reciente, están llenos de encanto, ironía, observaciones filosas, y una lucidez que por momentos puede resultar perturbadora. En estas historias para leer y releer, Deborah Eisenberg escribe sobre familias, amistades, parejas, enamoramientos y duelos, y nos conmueve con personajes tan frágiles como valientes. De su mano nos acercamos a las verdades más íntimas, y a veces oscuras, de nuestra existencia.

“Eisenberg nos recuerda en cada línea algo sobre las virtudes que pueden llegar a salvarnos: una inteligencia salvaje y aguda, un corazón enorme, la belleza de la indagación humana. Si en nuestra cultura puede aparecer una escritora tan maravillosa, todavía debe quedar algo hermoso en nosotros”. GEORGE SAUNDERS  

“Eisenberg no fuerza el devenir de sus personajes en formas prolijas, arbitrarias y prefabricadas, sino que les permite crecer de manera orgánica hasta llegar a narrativas asimétricas y con una cierta extrañeza: narrativas que permiten todos los giros sorprendentes de la vida real”. NEW YORK TIMES