Sigo sin saber de ti

Peter Orner

Traducido por Damián Tullio

Chai Editora

256 pág

Peter Orner lee a Isaac Babel en un vuelo pesadillesco y con turbulencias extremas, a Chéjov en un Dunkin’ Donuts durante la pandemia, a Héctor Viel Temperley en el hospital en donde su padre agoniza. 

El autor de ¿Hay alguien ahí? escribe sobre escritores consagrados como si fueran viejos amigos pero también presenta a otros que han quedado en el olvido, como algunos “benditos poetas que nunca llegaron a ser brillantes”. En estas páginas aparece Ford Madox Ford mientras edita a una jovencísima Jean Rhys, Virginia Woolf en su último y silencioso día de vida, Céline escribiendo en la cocina de un burdel en Detroit y Primo Levi enamorado recorriendo las calles de Milán en bicicleta. 

Leer Sigo sin saber de ti se parece a conversar con un amigo, erudito y divertido, sobre el trabajo, los hijos, los duelos y, principalmente, sobre cómo los libros impactan en las vidas de las personas que los leen. Con una prosa cercana y sin solemnidad, Orner vuelve a reivindicar el amor por la literatura y la lectura como una parte fundamental de la vida.  

“No conozco a ningún otro escritor vivo que pueda combinar de manera tan exquisita y precisa narrativa, memoria, ensayo y el acto de leer en un viaje íntimo y visionario”. EDUARDO HALFON

“En cada uno de estos pequeños ensayos Orner condensa el material de su propia vida y lo mezcla con extractos de cientos de cuentos, novelas y poemas de escritores que van desde Woolf hasta Rhys, de Babel a Kafka. El resultado da cuenta de que la literatura puede ser un sostén”. THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW